Nachdem sämtliche Vertragsgemeinden der Regionalpolizei unteres Fricktal – REPOL der Erhöhung der Bussen nach § A1-2 zugestimmt haben, wurde Anhang I (Bussentarif) des Polizeireglements entsprechend angepasst. Die Änderung ist per 1. September 2026 in Kraft getreten. Das aktualisierte Polizeireglement ist auf der Website der Gemeinde Zuzgen abrufbar: https://www.zuzgen.ch/sicherheit. Gemeinderat
Entfernung Nest der Asiatischen Hornisse
Ein Hornissennest wird am Donnerstag, 17. September, ab 18.30 Uhr fachgerecht entfernt. Aus Sicherheitsgründen wird die betroffene Strasse um die Lohnbergstrasse 8 während der Arbeiten voraussichtlich von 18.30 bis 20 Uhr gesperrt. Wir bitten die Anwohnerinnen und Anwohner sowie Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die kurzzeitige Einschränkung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung
Deklaration Wasserstand
Auch in diesem Jahr wird der periodische Austausch der Wasserzähler durch die Firma K. Reimann AG aus Wegenstetten vorgenommen. In den nächsten Wochen erhalten die meisten Haushalte per Post eine Selbstdeklarationskarte mit der Bitte, diese ausgefüllt zurückzusenden. In den übrigen Haushalten wird der Zählerstand direkt vor Ort ab der zweiten Septemberhälfte abgelesen. Gleichzeitig erfolgt ein kostenloser Austausch der Wasseruhr. Wir bitten Sie, den Mitarbeitenden der Firma K. Reimann AG den Zugang zur Wasseruhr zu ermöglichen. Gemeinderat
Gemeindeverwaltung geschlossen
Am Montag, 5. Oktober, und am Dienstag, 6. Oktober, fallen die Schalterstunden wegen eines personellen Engpasses aus. Bei einem Todesfall nehmen Sie bitte mit einem Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl Kontakt auf. Ab Mittwoch, 7. Oktober, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Danke für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung
Appell und Info an die Hundebesitzer
Die Gemeinde Zuzgen stellt im ganzen Gemeindebann für die Entsorgung des Hundekots 23 Robidog-Standorte zur Verfügung. Die Bevölkerung ist Ihnen dankbar, wenn dieser Service auch benützt wird. Wir verweisen auch auf das Merkblatt «Hundehaltung», zu beziehen bei der Gemeindeverwaltung oder zum Herunterladen auf der Homepage www.zuzgen.ch. Damit beim Gebrauch die Rolle nicht zurückdreht, bitten wir Sie, die richtige Handhabung zu beachten: «Ziehen Sie das Hundekot-Säckchen mit beiden Händen an der Rolle, ca. 1½ mal die Länge des Säckchens. Halten Sie dann mit der einen Hand das Säckchen bei der perforierten Stelle, die andere Hand kann so mühelos das Säckchen abtrennen, ohne dass die Rolle zurückdreht.» Falls Sie einen Defekt oder fehlende Hundekot-Säckchen feststellen, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindekanzlei, Tel. 061 875 95 75. Herzlichen Dank für Ihren Beitrag zu einem sauberen Zuzgen. Gemeinderat
Meldepflicht Solaranlagen und Photovoltaikanlage
Zur Erfüllung der Meldepflicht sowie als Beilage für die Baubewilligung einer Solaranlage muss das kantonale Formular auf dem elektronischen Weg über die EVEN-Plattform (www.energievollzug.ch) ausgefüllt und eingereicht werden. Ob die geplante Anlage melde- oder baubewilligungspflichtig ist, finden Sie auf dem «Merkblatt Richtlinien Solaranlagen und Photovoltaikanlagen» unter www.zuzgen.ch. Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung. Gemeinderat
Einladung zur Einweihungsfeier der Feuerwehr Wabrig
Die Feuerwehr Wabrig feiert einen bedeutenden Meilenstein und lädt die gesamte Bevölkerung herzlich zur feierlichen Einweihung des neuen Feuerwehrmagazins sowie des neuen Feuerwehrfahrzeugs ein. Der Anlass findet am Samstag, 19. September, ab 15 Uhr an der Schulstrasse 19 in Hellikon statt. Auf die Besucherinnen und Besucher wartet ein vielseitiges Rahmenprogramm für Gross und Klein: Während sich die jüngsten Gäste auf der Hüpfburg austoben können, lädt ein Apéro zum gemütlichen Anstossen ein. Für den Hunger und Durst steht eine Festwirtschaft bereit, und am Abend lädt die Bar zum Verweilen im Rahmen der «Nacht der Sterne» ein. Die Feuerwehr Wabrig freut sich auf zahlreiche Gäste und ein unvergessliches Fest gemeinsam mit der Bevölkerung. Alle sind herzlich eingeladen!
