Bauherrschaft und Grundeigentümer: Gretsch-Teale Katharina und Teale Carl, Im Bärm 14, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: Hasler Gartenbau AG, Hauptstrasse 65, 4315 Zuzgen; Bauvorhaben: neuer abgesenkter Gartenplatz mittels Stützmauer; Lage: Im Bärm 14, Parzelle 2394. Die Baugesuchsunterlagen liegen vom 17.09.2026 bis am 16.10.2026 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen.
Abstimmungswochenende – Urnenöffnungszeiten
Die Urne für die Abstimmungen ist am Sonntag, 27. September, von 9 bis 9.30 Uhr in der Gemeindekanzlei aufgestellt. Wir machen darauf aufmerksam, dass bei brieflicher Stimmangabe der Stimmrechtsausweis zwingend zu unterschreiben ist, die Stimm- und Abstimmungszettel in das amtliche Stimmzettelkuvert und dieses zusammen mit dem Stimmrechtsausweis in das Zustell- und Antwortkuvert zu legen ist. Bei Fehlen der Unterschrift oder wenn der Stimmrechtsausweis im Stimmzettelkuvert liegt, muss die briefliche Stimmabgabe als ungültig erklärt werden.
Nacht der Sterne – Licht aus, Sterne an!
Am 19. September lädt die Gemeinde Zeiningen und die Naturschutzkommission gemeinsam mit dem Jurapark Aargau alle Einwohner/innen herzlich zur ersten «Nacht der Sterne» ein. Bitte schalten Sie am 19. September auch zu Hause das Licht aus und seien Sie dabei! Ab 19.30 Uhr wird das grüne Klassenzimmer Brugglismatt zum Treffpunkt für einen besonderen Abend mit Infos rund um die Bedeutung einer dunklen Nacht und mit Apéro und Snacks unter dem Sternenhimmel. Das Treffen im grünen Klassenzimmer kann nur bei trockenem Wetter stattfinden. Mehr Infos finden Sie auf www.zeiningen.ch/naturschutzprojekte
Verkehrsführung während des Zeiniger Märts
Ab Freitag, 25. September, ca. 16 Uhr, bis Sonntag, 27. September, ca. 13 Uhr, ist der Zeininger Dorfkern für den Motorfahrzeug-Verkehr vollständig gesperrt. Absperrungen werden an folgenden Strassen errichtet: Mitteldorf, Mühlegasse, Müsgasse, Kirchweg und an der Kreuzung Oberdorf/Leimgasse. Die genauen Standorte der Absperrungen können einem Plan, welcher auf der Webseite der Gemeinde Zeiningen aufgeschaltet ist, entnommen werden. Die Absperrung bei der Müsgasse, Höhe Rampenschüüre, wird bereits am Donnerstag, 24. September, ab ca. 16 Uhr errichtet. Die Umleitung wird entsprechend signalisiert. Das Parkieren von Motorfahrzeugen ohne Genehmigung für den Zeiniger Märt auf öffentlichen Plätzen im Dorfkern, namentlich auf den Parkplätzen vor dem Schulhaus Mitteldorf und neben dem Gemeindehaus (Kiesplatz) ist ab Donnerstag, 24. September, ab 16 Uhr sowie auf den Parkplätzen vor dem Gemeindehaus ab Freitagnachmittag, 25. September, 16 Uhr, bis und mit Sonntag, 27. September, 13 Uhr untersagt. Die Umfahrung während des Märtes ist über die Oberdorfstrasse gewährleistet. Der Gemeinderat und der Verein Zeiniger Märt danken für Ihr Verständnis und bitten um vorsichtige Fahrweise.
Aufhebung des Feuerwerksverbots
Der Gemeinderat Zeiningen hat das am 14. Juli erlassene absolute Feuerwerksverbot per 7. September aufgehoben. Das kantonale absolute Feuer- und Feuerwerksverbot wurde ebenfalls aufgehoben. Auf dem Gemeindegebiet Zeiningen gelten damit wieder die ordentlichen kommunalen Bestimmungen betreffend Feuerwerk sowie die aktuell geltenden kantonalen Vorschriften zur Waldbrandgefahr und zum Feuern. Trotz der Aufhebung des Feuerwerksverbots besteht weiterhin grosse Waldbrandgefahr (Stufe 4 von 5). Es ist daher weiterhin grosse Vorsicht im Umgang mit Feuer geboten. Es gelten derzeit insbesondere folgende Bestimmungen: • Im Wald und bis 50 Meter zum Waldrand: Feuern jeglicher Art ist verboten. Die Verwendung von Gas- und Elektrogrills ist bei vorsichtigem Einsatz erlaubt. • Im Siedlungsgebiet und im Offenland: Feuern in unbefestigten Feuerstellen ist verboten. • Grillieren: Die Nutzung von befestigten Feuerstellen sowie von Kohle-, Gas- und Elektrogrills ist wieder erlaubt, sofern sich diese nicht in Waldnähe befinden. • Feuerwerk: Das kantonale Feuerwerksverbot wurde aufgehoben. Es gelten wieder die allgemeinen kommunalen Bestimmungen der Gemeinden. Der Gemeinderat behält sich vor, bei einer erneuten Verschärfung der Gefahrenlage zusätzliche Einschränkungen anzuordnen. Wir danken der Bevölkerung für die weiterhin gebotene Vorsicht und das verantwortungsvolle Verhalten.
Wasserwerk Mumpf-Wallbach
Siehe unter Wallbach.
Gemeindebibliothek Zeiningen – Herbstferien, Zeiniger Märt
Die letzte Ausleihe vor den Herbstferien ist am Donnerstag, 24. September, von 17 bis 19 Uhr. Die Medien können über die Ferien in unbegrenzter Zahl ausgeliehen werden. Während der Ferien vom 26. September bis am 11. Oktober bleibt die Bibliothek geschlossen. Ab Montag, 12. Oktober, haben wir wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Im Bibliotheksabo ist auch das ebookplus Abo eingeschlossen. Dieses bietet eine grosse Auswahl an digitalen Büchern, Hörbüchern, Zeitungen und Zeitschriften. Fragen Sie in der Bibliothek nach den Zugangsdaten. Am 26. September sind wir am Zeiniger Märt mit einem Stand mit Flohmarkt-Büchern. Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen sonnige und erholsame Herbstferien.
Männerchor am Bettagsgottesdienst
Am 20. September, 10.30 Uhr, wird der Bettagsgottesdienst nach zweijähriger Pause wieder einmal von Männerchorklängen begleitet und gestaltet. Der MCH Obermumpf, bei welchem einige Zeininger Sänger aktiv sind, freut sich auf den Auftritt in der schönen Dorfkirche. Ebenso freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit der Organistin Katharina Wunderlin, und natürlich auf zahlreichen Besuch.
