Am Mittwoch, 10.06.2026, findet in der Turnhalle Mettau die Einwohnergemeindeversammlung statt. Die Versammlung beginnt um 19.30 Uhr. Die Einladungen wurden fristgerecht zugestellt. Die Akten zu den Versammlungsgeschäften sind auf der Homepage der Gemeinde Mettauertal im Onlineschalter publiziert und können zu den ordentlichen Bürostunden bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Der Gemeinderat lädt alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich ein, an der Versammlung teilzunehmen. Gemeinderat
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft und Grundeigentümer: Daniela Studer und Martin Knecht, Dorfstrasse 15, 5275 Etzgen; Projektverfasser: OESCHGERBAU GmbH, Sepp Oeschger, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Ausbau Dachstock / Neugestaltung Umgebung mit Grenzzaun und Gartenhaus; Standort: Parzelle Nr. 1124, Dorfstrasse 15, 5275 Etzgen; Zone: Dorfkernzone D. Das Baugesuch liegt vom 08.06.2026 bis 07.07.2026 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: – Bauherrschaft und Grundeigentümer: Jacqueline Haverals und Olivier Doyez, Binzmatt 154, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasserin: OESCHGERBAU GmbH, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Umgebungsgestaltung mit Pool- und Gartenhaus; Standort: Parzelle Nr. 4307, Binzmatt 154, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Gemeindekanzlei
Neophyten Bekämpfung; Termine
Für den Einsatz gegen Neophyten werden noch motivierte Helferinnen und Helfer gesucht. Die Ansprechperson der Gemeinde für Neophyten, Therese Frei, organisiert wiederum diverse Einsätze zur Bekämpfung. Diese finden statt am: • Montag, 15.6., um 8.15 Uhr • Montag, 6.7., um 18.15 Uhr • Montag, 20.7., um 8.15 Uhr • Montag, 3.8., um 18.15 Uhr • Montag, 17.8., um 8.15 Uhr • Montag, 7.9., um 18.15 Uhr • Montag, 21.9., um 8.15 Uhr. Der Treffpunkt befindet sich jeweils beim Verwaltungszentrum in Mettau (Parkplätze bei der Turnhalle). Die Einsätze dauern in der Regel etwa zwei Stunden. Es besteht keine Verpflichtung für eine regelmässige Teilnahme. Auch ein einmaliger Einsatz ist für den Naturschutz sehr wertvoll. Für Meldungen oder Fragen zur Neophyten Bekämpfung ist Therese Frei wie folgt erreichbar: 062 875 28 10; 079 272 45 22; Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.. Gemeindekanzlei
Bewilligung Strassenaufbruch
Folgende Bewilligung für einen Strassenaufbruch wurde erteilt: – Elektra Mettauertal und Umgebung EMU; Bergstrasse Etzgen, Graben für Ringschluss. Gemeindekanzlei
Wirtebewilligung
Folgende Wirtebewilligung wurde erteilt: – Musikgesellschaft Wil, Jael Winkler, Hottwil; Bewirtung anlässlich Einwohnergemeindeversammlung vom 10.06.2026, Versammlungsraum Mettau. Gemeindekanzlei
Musikschule Region Laufenburg / Jahreskonzert 13. Juni
Das Jahreskonzert findet am Samstag, 13. Juni, um 17 Uhr, in der Aula des Schulhauses Blauen in Laufenburg statt. Lassen Sie sich von der musikalischen Begeisterung und dem Können der jungen Instrumentalistinnen und Instrumentalisten anstecken. Ein abwechslungsreiches Konzertprogramm von solistischen Beiträgen bis Ensembles machen das Jahreskonzert zu einem Höhepunkt im Schuljahr. Das Jugendspiel Geissberg eröffnet das Jahreskonzert und zusätzlich hat der projektmässige Kinderchor sein Abschlusskonzert. Sie haben die Gelegenheit, eine Reihe von Instrumenten, die an der Musikschule angeboten werden, in ihrer Vielfalt und Verschiedenheit zu erleben. Im Anschluss sind alle Besucher herzlich zu einem Apéro eingeladen. Die motivierten jungen Musikerinnen und Musiker, das Team der Instrumentallehrpersonen und der Vorstand der Musikschule freuen sich auf Sie.
Pro Senectute: Mittagstisch, Ortsteil Etzgen
Zum nächsten gemeinsamen Mittagstisch am 9. Juni möchte ich alle Seniorinnen und Senioren herzlich einladen. Wir treffen uns zwischen 11.45 und 12 Uhr im Restaurant Sonne in Etzgen. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und verbringen ein paar gemütliche Stunden mit Diskutieren, Jassen und Spielen. Als Mittagstischleiterin freue ich mich, alle Bekannten und viele neue Gesichter begrüssen zu dürfen und nehme gerne Ihre Anmeldung unter Tel. 062 875 15 61 oder 077 409 91 49 bis am 8. Juni abends entgegen. Stammgäste gelten als angemeldet. Bitte bei Verhinderung ebenfalls bis 8. Juni abends abmelden. Wer eine Fahrgelegenheit benötigt, darf sich bei mir melden. «Uf Wiederluege» am 9. Juni. Rösli Zumsteg, Etzgen
